Partage de l'amour de la Chine

« Comprendre la Chine d'aujourd'hui »

aujourd'hui, Chine, lecture

Par Shangdaer

Une autre de mes camarades en licence étudiant le chinois et le coréen a bien voulu nous confier son compte rendu de lecture. Soucieux de proposer un large éventail, nous publions aujourd'hui le compte rendu de Margot Chevestrier. Chevestrier Margot LLCE...

Lire la suite

« Le tourisme intérieur chinois »

Chine, intérieur, lecture, tourisme

Par Shangdaer

Pour notre rubrique Lecture, Damien Gautier nous a confié son compte rendu. Nous pensons vous donner envie de lire ou de voyager, car il s'agit de tourisme, domaine qu'il connaît bien. Compte rendu de lecture dans le cadre de LLCE1 chinois. Par Damien...

Lire la suite

L'importance de la « face » dans les relations commerciales en Chine contemporaine

face, négociation

Par Shangdaer

Nous remercions Mickael Thivolle, étudiant en licence de chinois qui veut bien partager avec les lecteurs de notre blog, son travail particulièrement intéressant et bien documenté sur le concept de la face en Chine ; nous vous le livrons donc ici avec...

Lire la suite

C'est bien du cochon

étymologie, 家, 队

Par Huoda

J'ai eu une question sur 家 (jiā, maison, foyer) et 隊/队 (duì, groupe, troupe). S'agit-il bien d'un cochon à l'intérieur ? 隊 représente-il un troupeau de cochons à l'origine ? Oui, il s'agit bien de cochon cette fois-ci. Le caractère 家, avec un cochon 豕...

Lire la suite

Du superlatif 很

superlatif, 很, 得很

Par Huoda

很 (hěn, très), est un adverbe qui indique un superlatif absolu. Par exemple : 很好, très bon, très bien 很热, très chaud 他很喜欢看书, il aime beaucoup lire Plus rarement, nous le trouvons sous la forme 得很 : 好得很 = 很好 热得很 = 很热 La forme 得很 mérite quelques commentaires....

Lire la suite

C'est bon, mais ce n'est pas du cochon

tête de cochon, 彐, 慧

Par Huoda

慧 (huì), comme 智慧 (zhìhuì), signifie intelligence. Il y a quelques jours, notre amie de Grenoble m'a confié avoir entendu dire que 彐, le composant du milieu de 慧, était une tête de cochon. Sur Internet, j'ai effectivement trouvé ceci : Je confesse mon...

Lire la suite

Que nous raconte l'hiver ?

hiver, 冬

Par Huoda

L'hiver, qui vient de nous quitter, se dit 冬 (dōng) ou 冬天 (dōngtiān) ou 冬季 (dōngjì), avec 天 signifiant ciel, jour, et 季 saison. La forme ossécaille, un fil avec deux extrémités, était utilisée pour signifier parfois l'extrémité, la fin et parfois l'hiver,...

Lire la suite

Anniversaire entre joie et peine

anniversaire, bouddhisme

Par Huoda

Les Chinois fêtent les anniversaires comme les Occidentaux. Mais cela n'a pas toujours été le cas. C'est seulement à partir de la période 魏晋 (Wèi Jìn) que nous trouvons mention d'anniversaires. Et c'est vraisemblablement lié à l'introduction du bouddhisme...

Lire la suite

Utilisation de 的、地、得 (3/3)

地, 得, 的

Par Huoda

Essayons de faire une synthèse. 的 est suivi d'un nom, objet possédé. Il est équivalent au possessif « 's » anglais : 彼得 的 书包 , Peter 's schoolbag, cartable de Pierre. 地 intervient pour compléter le verbe qui suit. 得 sert à introduire la conséquence du...

Lire la suite

Utilisation de 的、地、得 (2/3)

地, 得, 的

Par Huoda

2. Utilisation de 地 地 sert à relier un verbe au groupe adverbial qui le complète. 地 s’utilise comme suit : Groupe adverbial + 地 + verbe Les éléments qui peuvent constituer un groupe adverbial sont principalement les adverbes et les adjectifs. Exemples...

Lire la suite