Quand on n'a rien compris au Tao

Chantal, Haghebaert, roman, Tao

Par Shangdaer

Shangdaer a le plaisir de partager avec vous son aventure d'auteure. En effet, la maison d'édition Red'Active a décidé de publier son roman Quand on n'a rien compris au Tao, de Chantal Haghebaert. Le livre sera disponible dès le 15 novembre. Pour les...

Lire la suite

Quand la Chine dormait ?

Chine, gâteau, histoire, Mandchoue

Par Shangdaer

Le dessin ci-dessus est une caricature parue dans le Petit Journal, l'un des quatre plus grands journaux français de l'époque, devenu plus tard le premier journal du monde en terme de diffusion. On y découvre six personnages, facilement identifiables...

Lire la suite

Singe d'avril ?

poisson d'avril, 愚

Par Huoda

Le premier avril est traditionnellement associé aux canulars et aux poissons dits d'avril. En chinois, c'est traduit par 愚人节 (yúrénjié). Ce 愚 a deux sens : Comme adjectif, il signifie idiot, 愚人 est un idiot. Comme verbe, il signifie duper, 愚人节 est donc...

Lire la suite

Anniversaire entre joie et peine

anniversaire, bouddhisme

Par Huoda

Les Chinois fêtent les anniversaires comme les Occidentaux. Mais cela n'a pas toujours été le cas. C'est seulement à partir de la période 魏晋 (Wèi Jìn) que nous trouvons mention d'anniversaires. Et c'est vraisemblablement lié à l'introduction du bouddhisme...

Lire la suite

Origine chinoise du coréen

cantonais, coréen

Par Huoda

Shangdaer a suivi une initiation au coréen. Je m'y suis mis un peu également. Même si je ne suis pas allé beaucoup plus loin que 안녕 (annyeon, salut), j'ai quand même appris quelque chose d'intéressant sur l'écriture et sur l'origine du coréen. D'abord...

Lire la suite