Connaître les chiffres puis les nombres, est l'un des apprentissages que l'on fait en premier quand on est petit. Quand on a su compter, on a été tout fier. Vous le serez à nouveau quand vous compterez en chinois. D'abord, ce n'est pas difficile, vous...
Lire la suiteCousins et cousines Rappel : 兄 xiōng, grand frère; 弟 dì, petit frère ; 姐 jiě, grande sœur ; 妹 mèi, petite sœur. Le chinois fait la différence entre les cousins nés : de deux frères : 堂兄 tángxiōng, 堂弟 tángdì, 堂姐 tángjiě, 堂妹 tángmèi. dans tous les autres...
Lire la suiteDescendants 儿子 érzi Fils 媳妇 xífù Belle-fille 女儿 nǚér Fille 女婿 nǚxù Gendre 孙子 sūnzi Petit-fils (né du fils) 孙女 sūnnǚ Petite-fille (née du fils) 外孙 wàisūn Petit-fils (né de sa fille) ; petits-enfants en général 外孙女 wàisūnnǚ Petite-fille (née de sa fille)...
Lire la suiteGénéralités Les relations familiales chinoises sont bien hiérarchisées. Les appellations sont différentes selon que : le lien familial est du côté paternel ou maternel ; c’est l’aîné ou le cadet. Il n’y a donc pas l’équivalent d’un simple « oncle », trop...
Lire la suite再 (zài) signifie, entre autres, encore. C'est le sens qui nous intéresse ici. Nous avons par exemple : 再见 (zàijiàn) ou 再会 (zàihuì), au revoir. 不再 (bùzài), ne plus. 再来 (zàilái), revenir, répéter une action. 再婚 (zàihūn), remariage. Le sens originel de 再...
Lire la suiteCette année, la Fête des Voisins aura lieu le vendredi 23 mai. Des villes chinoises organisent également une fête, certaines depuis dix ans. Voyons le système de voisinage du temps des 周 (Zhou), en nous basant sur 周礼 (Zhou li) , les Rites des Zhou. Organisation...
Lire la suite
Nous allons parler de quelques accessoires nécessaires pour le traditionnel nettoyage de printemps. Le balai s'écrit 帚 (zhǒu). La forme ossécaille représente des branches d'arbre ficelées. Le trait horizontal du bronze pourrait être un système pour poser...
Lire la suite
最 (zuì), le plus, sert à introduire le superlatif : 最好 (zuìhào), le meilleur ou le mieux ; 最大 (zuìdà), le plus grand. Comme nom, il signifie le meilleur, l'extrême : 世界之最 (shìjiè zhī zuì), le(s) meilleur(s) du monde. J'ignore comment 最 s'affiche sur votre...
Lire la suite