taiwan

La tour auspicieuse de Taïwan

Taïwan, 台, 台湾, 台灣, 臺, 臺灣

Par Huoda

贺柏黛 est partie étudier le chinois à Taïwan pour quelques mois. Taïwan s'écrit 臺灣 ( Táiwān ) en traditionnel et 台湾 en simplifié. Cependant, beaucoup écrivent 台灣 . Le 彎 / 弯 ( wān) est purement phonétique. Il signifiait tirer à l'arc, d'où la racine 弓 (...

Lire la suite

Prononciation du mandarin de Taïwan

Chine, différence, mandarin, prononciation, Taïwan, 吃, 和, 癌, 相

Par Huoda

Il y a quelques jours, en écoutant un conte pour enfants enregistré à Taïwan, j'ai remarqué avec surprise que 和, à la fois conjonction et et préposition avec, se prononce hàn à Taïwan et non hé. Une petite recherche m'apprend que cette prononciation hàn...

Lire la suite