mandarin

Vous aimez les poèmes anciens, apprenez le cantonais

ancien, cantonais, mandarin, poème, poésie, rime

Par Huoda

Dans le cours de littérature chinoise par M. Kaser [1], 贺柏黛 a étudié le poème de Li Bai, 独坐敬亭山 (dú zuò Jìngtíng shān), Assis seul sur le mont Jingting. Nous profitons de cette occasion pour parler un peu des rimes dans la poésie chinoise. Les rimes des...

Lire la suite

Prononciation du mandarin de Taïwan

Chine, différence, mandarin, prononciation, Taïwan, 吃, 和, 癌, 相

Par Huoda

Il y a quelques jours, en écoutant un conte pour enfants enregistré à Taïwan, j'ai remarqué avec surprise que 和, à la fois conjonction et et préposition avec, se prononce hàn à Taïwan et non hé. Une petite recherche m'apprend que cette prononciation hàn...

Lire la suite

Tu prends ça, je prends ça

cantonais, mandarin, partage

Par Huoda

看见 (kànjian) signifie voir. Dans notre article Les cinq sens - la vue, nous avons signalé un fait curieux : on peut aussi utiliser séparément, 看 en mandarin et 见 en cantonais. De nombreux mots à deux caractères sont dans le même cas. Nous allons en voir...

Lire la suite