-
Signes de ponctuation chinois (5)
Un signe de ponctuation chinois occupe le même espace que n'importe quel caractère. Par contre, sa position peut varier suivant qu'il s'agit du chinois traditionnel (à Taïwan en tout cas) ou simplifié.
En chinois traditionnel, le signe de ponctuation est centré en hauteur et en largeur ; en chinois simplifié, il est plutôt en bas à gauche.
Nous allons illustrer cela. Chaque signe sera entouré de deux 囗 pour bien faire ressortir la position du signe de ponctuation. De plus, pour garantir un affichage correct, nous allons donner le tableau sous forme d'image.
Articles de la série Signes de ponctuation chinois
http://shangdaer.eklablog.com/signes-de-ponctuation-chinois-1-a108709084
http://shangdaer.eklablog.com/signes-de-ponctuation-chinois-2-a108904988
http://shangdaer.eklablog.com/signes-de-ponctuation-chinois-3-a109005512
http://shangdaer.eklablog.com/signes-de-ponctuation-chinois-4-a109137484
http://shangdaer.eklablog.com/signes-de-ponctuation-chinois-5-a109228918
Tags : signe, ponctuation, moderne
-
Commentaires