孩 (hái) désigne un enfant, et 咳 (ké), la toux. Tous deux ont 亥 (hài) comme partie phonétique. A priori, à part cela, il n’y a aucune relation entre ces deux caractères. Pour Shuowen, cependant, 咳 était un rire d’enfant, et avait une ancienne forme 孩 avec...
Lire la suite