occidentalise

Tournures occidentalisées

occidentalisé

Par Huoda

Souvent, les débutants en chinois reproduisent machinalement les tournures de phrase occidentales. Voyons quelques-unes de ces erreurs. Abus de la marque de pluriel 们 (men) 们 exprime le pluriel mais, logiquement, il ne doit pas être utilisé si le nom...

Lire la suite