moderne

Signes de ponctuation chinois (5)

moderne, ponctuation, signe

Par Huoda

Un signe de ponctuation chinois occupe le même espace que n'importe quel caractère. Par contre, sa position peut varier suivant qu'il s'agit du chinois traditionnel (à Taïwan en tout cas) ou simplifié. En chinois traditionnel, le signe de ponctuation...

Lire la suite

Signes de ponctuation chinois (4)

moderne, ponctuation, signe

Par Huoda

Guillemets Les guillemets se disent 引号 (yǐnhào). On distingue les guillemets simples 单引号 (dān yǐnhào) et les guillemets doubles 双引号 (shuāng yǐnhào). En chinois simplifié, les guillemets ressemblent aux guillemets doubles anglais. Quand il y a des guillemets...

Lire la suite

Signes de ponctuation chinois (3)

moderne, ponctuation, signe

Par Huoda

Les signes de ponctuation se disent 标点符号 (biāodiǎn fúhào), avec 标点 signifiant ponctuation, et 符号 signe. Nous avons parlé de 。 et de 、 dans la première partie, Signes de ponctuation chinois (1). Nous allons passer directement au système chinois moderne....

Lire la suite