...xiàng , car il signifie regarder , choisir , et non plus réciproquement . Le respect strict de la tradition peut jouer parfois des tours. Voyons 癌 (ái), cancer. On dit 癌 ou 癌症 (áizhèng), cancer, ou 肺癌 (fèi'ái), cancer du poumon. J'ignore pourquoi on utilise le caractère 癌 pour...