• Hangzhou, Suzhou, perles de la Chine et pays de la soie.

    Hangzhou, Suzhou, capitales de la soie

    Hangzhou, Suzhou, capitales de la soieHangzhou, Suzhou, capitales de la soie

    Ancien métier à tisser

    En visitant les villages environnants, on peut découvrir comment se fait l'élevage du ver à soie. Tout d'abord il faut prévoir le rassemblement des feuilles de mûrier, de pleines charrettes, qui sont la seule alimentation du ver à soie ; puis leur acheminement, et enfin la distribution. Les vers semblent très voraces mais gourmets, et laissent les nervures des feuilles.

    Hangzhou, Suzhou, capitales de la soie

    Vers dans les feuilles de mûrier

    Hangzhou, Suzhou, capitales de la soie

    Cocons dans des paniers

    Le ver est doux au toucher quand on le pose dans le creux de votre main, ce n'est plus du tout effrayant d'avoir son contact sur la peau.

    Hangzhou, Suzhou, capitales de la soie

    Cocons rassemblés en gerbes

    Hangzhou, Suzhou, capitales de la soie

    Cocons bien rangés

    Leurs cocons, véritables petites bobines de fil, serviront comme nous le savons à tisser de beaux tissus de soie.

    C'est ainsi que vous trouverez un grand choix de foulards, de robes, de broderies, de couettes si belles qu'elles semblent sorties d'un conte de fée. J'ai particulièrement aimé les couettes, garnissage de fils de soie, housse de soie filigranées, légères mais qui savent lutter contre le froid. Les prix sont très intéressants après un marchandage de règle. Le plus difficile sera de faire entrer dans la valise !

    Hangzhou, Suzhou, capitales de la soie

    Hangzhou, Suzhou, capitales de la soie

    Quelques jolis exemples du travail de la soie :

    Hangzhou, Suzhou, capitales de la soie Hangzhou, Suzhou, capitales de la soie

    NB. Le présent article était initialement publié le 26/08/13 sur http://shangdaer.blogspot.fr/.


    votre commentaire
  • Tongli, 同里, près de Suzhou, au sud de Shanghai, est un charmant village de toute beauté. Avec surprise, nous y avons visité le Musée du sexe dans la Chine ancienne. Si, si !

    Je vous livre donc quelques photos ici. Pudique mais pas pudibonde, la Chine coquine pour vous !

    Pas pour les enfants

    Pas pour les enfants

    Pas pour les enfants

    Pas pour les enfants

    Pas pour les enfants

    Pas pour les enfants

    Pas pour les enfants

    Pas pour les enfants

    Pas pour les enfants

    NB. Le présent article était initialement publié le 23/08/13 sur http://shangdaer.blogspot.fr/.


    votre commentaire
  • 上有天堂,下有苏杭 。

    Nous traduirons « dans le ciel il y a le paradis, sur terre il y a Suzhou et Hangzhou ». L'adage ne ment pas, ces deux villes sont deux « petites » merveilles que j'ai eu plaisir à découvrir.

    Aujourd'hui je veux vous présenter le Lac de L'Ouest 西湖, près duquel la vieille ville fut construite. Elle fut la capitale de la Chine sous la dynastie des Song du Sud.

    Ces images vous inviteront au voyage, elles seront suivies par d'autres articles qui complèteront cette découverte.

    Un parc de 杭州

     

    Un parc de 杭州

     

    Un parc de 杭州

    Des musiciens se retrouvent pour jouer   de la musique

    Un parc de 杭州

    Petit instrument appelé er hu

    Un parc de 杭州

    Ce petit écureuil grignotait sans être effrayé

    Un parc de 杭州

    Beau parterre fleuri avec soin   

    Un parc de 杭州

    Majestueuse sculpture rendant toute l'harmonie du corps du pêcheur

    Un parc de 杭州

    Coucher de soleil romantique, juste à contempler

    Un parc de 杭州

    Belles sculptures de scènes de la vie. Il y en a beaucoup en Chine

    Un parc de 杭州

    Au clair de la lune ? Je vous laisse rêver...

    Un parc de 杭州

    En Chine, on sort son oiseau dans les parcs

    NB. Le présent article était initialement publié le 21/08/13 sur http://shangdaer.blogspot.fr/.


    votre commentaire
  • Autre pinceau, autre destinée.

    Au détour d'une promenade, vous verrez parfois des poèmes ou plus simplement des caractères, calligraphiés sur les dalles de certains parcs. Un gros pinceau, j'en ai même vu de gros comme des balais, est trempé dans un seau d'eau. Le calligraphe, artiste de l'éphémère, fait alors naître de beaux caractères avec légèreté et dextérité. Les beaux caractères s'évaporent ensuite lentement.

    Calligraphie éphémère Calligraphie éphémère

     

    Calligraphie éphémère

            Et si au hasard de votre promenade autour du lac de Hangzhou, 杭州, au sud de Shanghai, vous rencontrez cet homme, laissez-vous faire ! Il écrira votre nom en chinois sur les dalles, posera avec vous pour immortaliser l'instant et vous confiera son adresse pour que vous lui envoyiez un exemplaire de la photo.    

    NB. Le présent article était initialement publié le 19/08/13 sur http://shangdaer.blogspot.fr/.

     


    votre commentaire
  • Comment rester insensible à la belle allure d'un pinceau chinois ? 毛笔 máobǐ, littéralement poil, et terme générique des instruments pour écrire. Leur manche fait de bambous, légers dans la main, est de toucher doux et agréable. Les poils peuvent provenir de différents animaux, mais les trois grandes catégories sont les poils de loup, les poils de chèvre, les poils du cheval. Chacun a une vocation différente : selon leur dureté, douceur, épaisseur, longueur. Vous apercevrez aussi les pinceaux faits de plumes de poulet, plutôt utilisés pour peindre les montagnes, les fouillis de feuillages, les formes plus chaotiques, qui font une des spécificités de l'art chinois. Le plus ancien pinceau retrouvé en Asie date du IVe siècle avant notre ère !

    Beaux pinceaux

    Beaux pinceaux  Beaux pinceaux

    Jeune mais déjà célèbre, le professeur de calligraphie du campus de 天津 Tian Jin, 刘珺 Liu Jun, perpétue la tradition. Il a été notre professeur de calligraphie au sein du campus de 天津. Quelques cours d'initiation dédiés aux étudiants étrangers, trop peu, m'ont permis d'apprécier sa gentillesse, sa patience, dans une salle parfois bruyante.

    Je vous invite à regarder quelques-unes de ses peintures, qu'il expose déjà en Chine et dans différents pays, pour le plaisir des yeux et de l'âme :

    http://blog.dahuajia.com/home.php?mod=space&uid=2497&do=album&id=605
     
    NB. Le présent article était initialement publié le 17/08/13 sur http://shangdaer.blogspot.fr/.

    votre commentaire


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique