...  免貴 pose un problème. 免 a bien le sens de supprimer , simplifier , mais il s'agit d'une dispense accordée par bonté ou par condescendance. Par exemple : 免礼 (miǎnlǐ), sans cérémonie . Dans l'ancien temps, quand un subalterne commence le cérémonial de salutation, le supérieur...